Lithuanian English Estonian French German Italian Latvian Polish Russian Spanish

Sotvaro naujienlaiškis

Surplus: Terrorized Into Being Consumers
Parašė Sotvaras   
Šeštadienis, 14 Vasaris 2009 10:33
Surplus
Ar visuomenė pagrįsta besaikiu vartojimu turi ateitį? Ar yra priežaščių, dėl kurių paprastas žmogus turėtų ją ginti? Kiek verti visi tie dalykai, kuriuos mes galime nusipirkti po varginančios darbo savaitės? Ar vitrinų daužymas yra palyginimas su tuo, kaip veikia valstybės ir multinacionalinės korporacijos, siekdamos iš kiekvieno išmelžti paskutini prakaito lašą? Kokią piramidę lipdo mūsų prakaitas? Ar ji to verta?
Švedų režisieriaus Eriko Gandini filmas-videokoliažas „Surplus: Terrorized Into Being Consumers“ (2003 m.), analizuoja globalizacijos bei vartotojiškumo fenomenus šiuolaikinėje visuomenėje. Šis filmas – tai visa paletė prieštaringos vaizdinės ir garsinės medžiagos: nuo reklamų, Didžiojo Aštuoneto šalių (G8) lyderių bei Fidelio Castro pasisakymų iki anarcho-primityvisto Johno Zerzano samprotavimu, masinių protestų per G8 lyderių suvažiavimą bei industrinės visuomenės kasdienio gyvenimo vaizdų. „Surplus“ verčia susimąstyti, šmaikščiai žaidžia žodžiais, muzika ir video medžiaga, provokuoja, taciau daryti išvadas palieka patiems žiūrovams.
Filmo pavadinimas neverčiamas į lietuvių kalbą, nes jo autoriai žaidžia keleriopomis žodžių reikšmėmis bei jų kontekstais. „Surplus“ reiškia perteklių vartotojiškoje
visuomenėje, tačiau „surplus value“ – ir vienas svarbiausiu konceptų marksistinėje teorijoje, t.y. tai, ką darbininkas sukuria, bet už ką jam nėra mokama. Taigi
„surplus“ šiuo atvėju gali nurodyti į perteklių visuomenėje, kurioje daugybė žmonių gyvena skurdo salygomis.
Antroji filmo pavadinimo dalis – „Terrorized into Being Consumers“ – tai apeliacija i „švelnią“ prievartą, verciančią tapti vartotojais. Šiame kontekste galima prisiminti ir JAV prezidento Džordžo Bušo raginimus, išsakytus žmonėms po rugsėjo 11-osios terorizmo akto: nenustoti pirkti, kad nesutriktų šalies ekonomika.
Filmo ištrauka iš Youtube
 

Komentuoti

Statistika

- apsilankymų

nuo 2009 01 01

Mes turime 6 svečius online

Mūsų atstovybė